にこにこ (nikoniko)

• Meaning (English): Smiling gently, beaming happily

• Meaning (Nepali): हाँस्दै (hā̃sdai), खुशीसाथ (khuśīsāth)

• Example (Japanese): 彼はいつもにこにこしている。

• Example (Nepali): ऊ सधैं हाँस्दै/खुशीसाथ रहन्छ।

にっこり (nikkori)

• Meaning (English): To smile sweetly/broadly (a sudden, quick action)

• Meaning (Nepali): मुस्कुराउनु (muskurāunu), मीठो हाँसो (mīṭho hā̃so)

• Example (Japanese): 彼女は私を見てにっこり笑った。

• Example (Nepali): उनले मलाई हेरेर मीठो हाँसो दिइन्।

くすくす (kusukusu)

• Meaning (English): To giggle, chuckle quietly (often in secret)

• Meaning (Nepali): लुकिछिपी हाँस्नु (lukichipī hā̃snu), बिस्तारै हाँस्नु (bistārai hā̃snu)

• Example (Japanese): みんなが後ろでくすくす笑っている。

• Example (Nepali): सबै जना पछाडि लुकिछिपी हाँस्दै छन्।

へらへら (herahera)

• Meaning (English): Giggling/laughing foolishly; flippantly

• Meaning (Nepali): लापरवाहीले हाँस्नु (lāparavāhīle hā̃snu), हल्काफुल्का हाँसो (halkāphulkā hā̃so)

• Example (Japanese): 彼は注意されてもへらへらしている。

• Example (Nepali): चेतावनी दिँदा पनि ऊ लापरवाहीले हाँस्दैछ।

げらげら (geragera)

• Meaning (English): Roaring with laughter, guffawing loudly

• Meaning (Nepali): ठूलो हाँसो (ṭhūlo hā̃so), खुलस्त हाँस्नु (khulasta hā̃snu)

• Example (Japanese): 彼はジョークを聞いてげらげら笑った。

• Example (Nepali): उसले ठट्टा सुनेर ठूलो हाँसो हाँस्यो।

うとうと (utouto)

• Meaning (English): Drowsy, nodding off, half-asleep

• Meaning (Nepali): झुलुक्क निदाउनु (jhulukka nidāunu), निद्राले झुल्नु (nidrāle jhulnu)

• Example (Japanese): 授業中にうとうとしてしまった。

• Example (Nepali): म क्लासमा झुलुक्क निदाएँ।

ぐっすり (gussuri)

• Meaning (English): Soundly, fast asleep

• Meaning (Nepali): गहिरो निद्रा (gahiro nidrā), सुत्न पाउनु (sutna pāunu)

• Example (Japanese): 昨夜はぐっすり眠れた。

• Example (Nepali): हिजो राती गहिरो निद्रा लाग्यो।

いらいら (iraira)

• Meaning (English): Irritated, frustrated, on edge

• Meaning (Nepali): झर्को लाग्नु (jarko lāgnu), खिजोल्नु (khijolnu)

• Example (Japanese): バスが遅れていらいらした。

• Example (Nepali): बस ढिलो हुँदा मलाई झर्को लाग्यो।

わくわく (wakuwaku)

• Meaning (English): Trembling with excitement, thrilled anticipation

• Meaning (Nepali): धेरै खुशी हुनु (dherai khuśī hunu), उत्साहित हुनु (utsāhita hunu)

• Example (Japanese): 旅行の予定にわくわくしている。

• Example (Nepali): म यात्राको योजनाले धेरै खुशी छु।

うっかり (ukkari)

• Meaning (English): Carelessly, unintentionally, by accident

• Meaning (Nepali): भुलले (bhulale), लापरवाहीले (lāparavāhīle)

• Example (Japanese): うっかり傘を電車に忘れた。

• Example (Nepali): भुलले मैले छाता रेलमा छोडें।